这是牛津版IB生物学教材的西班牙语译本。
《Biología - Libro del Alumno》（牛津IB文凭课程西班牙语版）
系列： Programa del Diploma del IB Oxford（牛津IB文凭课程系列）
性质： 西班牙语译本
原作者： Andrew Allott, David Mindorff
译者/改编者： José Azcue
出版社： 牛津大学出版社
目标读者： 以西班牙语为学习语言的IB生物学学生（同时适用于SL和HL）。
错过等一年！IB 全套教材 + 备考攻略
扫码 0 元领，学习资源一次备齐～
书籍详细介绍：
这本书是您之前介绍的 《Oxford IB Diploma Programme: Biology Course Companion》 的官方授权西班牙语版本。它并非一本新书，而是为满足全球西班牙语使用者需求而制作的译本。
1. 核心定位与目标：
本书的核心定位是作为西班牙语IB学生的核心生物学教科书。其目标与原版完全一致：
提供全面、准确、符合IB大纲的生物学知识。
培养科学探究技能和批判性思维。
整合IB核心要素（如TOK知识论链接、国际视野）。
帮助学生为所有内部和外部评估做好准备。
2. 主要内容与特色：
完整的原版内容移植： 本书完整保留了英文原版的所有核心内容、章节结构、图表、学习特色（学习目标、关键术语、练习题）以及独特的TOK板块和国际视野内容。知识体系与评估重点与原版100%对应。
专业的学术翻译：
由专业人士（José Azcue）翻译或改编，确保生物学专业术语的准确性和一致性，这是自学科习的基础。
不仅仅是文字的直译，还考虑了西班牙语学术语境和表达习惯，使内容更符合西语学习者的思维模式，便于理解。
服务特定学生群体：
对于在西班牙语学校就读IB课程的学生，或在双语学校选择用西班牙语学习生物学的学生，这本书是必不可少的官方指定或主要参考教材。
它确保了这些学生能够用自己最熟练的语言接触和理解复杂的生物学概念，扫除了语言障碍，使他们能够专注于学科内容本身。
保持牛津品牌质量： 作为牛津大学出版社的产品，本书在翻译和制作上同样保持高质量，图表清晰，排版专业。
3. 对学生的价值：
平等的学习机会： 为非英语母语者提供了使用世界顶级IB教材的机会，保障了他们的学习质量。
降低语言门槛： 学生无需克服额外的英语阅读障碍，可以更直接、更高效地掌握生物学知识，将更多认知资源用于理解复杂概念而非解码语言。
备考优势： 学生可以用母语夯实知识基础，即使在最终考试（可能是英语）中，对概念的深刻理解也能极大地帮助其应对试题。
支持双语发展： 对于双语学习者，可以将其与英文原版对照使用，同步提升学科知识和专业英语词汇。
总结来说， 这本《Biología - Libro del Alumno》是牛津IB生物学教材生态中不可或缺的组成部分，它体现了IB课程多语言性和国际包容性的核心精神。它让西班牙语学习者能够原汁原味地接触到由Andrew Allott和David Mindorff打造的经典课程内容，是这一特定学生群体在整个IB生物学学习旅程中最可靠、最权威的伙伴。
重要提示：
使用此版本的学生，应配套寻找或使用其对应的西班牙语版答案集、复习指南以及IA指导材料，以形成完整的西班牙语学习支持体系。您之前看到的《Academy Study Guide》等复习资料，通常也都有相应的西班牙语版本可供选择。
以上就是关于【IB生物学教材下载《Biology - Course Companion - Andrew Allott and David Mindorff - SPANISH - Oxford 2014》】的内容，如需了解IB课程动态，可至IB课程资源网获取更多信息。
相关精彩文章阅读推荐：